Tal y como comenté, esta mañana me libré de la pesada cota de malla y de las botas para husmear por Moria en busca de la guarida de Azog. Colgué del cinturón dos hachas cortas y una daga, y me cubrí con capa de capucha sobre camisola larga y pantalón liviano de piel. Decidí ir descalzo, en vez de cubrirme los pies con trapos, para no correr el riesgo de trabarme con ellos.
Al salir me fijé que las ardillas que dejé en el pasillo la noche anterior habían desaparecido. Rogué a Mahal para que, cuando encontrase al orco, éste estuviese vomitando sangre por haberse tragado las anillas de cota de malla. Pero no hubo suerte. Un poco más adelante estaban las ardillas pisoteadas en el suelo. No se las había comido. Así que, decepcionado, seguí su rastro.
Las pisadas del orco me llevaron muy abajo, a niveles dónde yo aún no había estado. Maldije mi propia estampa por no haber previsto llevar una tea. No era mi zona y no estaba iluminada. Tuve que volver sobre mis pasos y agenciarme una. Con la tea en mano iba a pasar tan desapercibido como una bandada de luciérnagas en una noche sin luna. Pero no me quedaba más remedio, soy un enano, no un topo.
Avancé por los túneles con precaución. El rastro del orco era claro; no se preocupaba de disimularlo. En un recodo -pendiente como estaba de verle aparecer en cualquier momento- pisé una de sus deposiciones. Un olor nauseabundo se desprendió del excremento cuando lo aplasté contra el suelo. Las arcadas que me produjo llevaron a mi estómago a deshacerse del desayuno. Continué como pude apestando a orco en descomposición.
Tras mucho caminar vislumbré un resplandor débil al final de uno de los túneles. Apagué la tea, la dejé en el suelo, y continué avanzando agazapado.
Me asomé con cautela a la sala de donde provenía la luz. Vi al orco, tumbado cuán largo era, boca abajo en el suelo dormido como un tronco. A su lado, bajo una antorcha encendida, estaba encadenado a la pared un mediano. No paraba de moverse. Era un amasijo de nervios con los pies grandes y peludos.
¿Un mediano en Moria? Me pregunté. Y ¿por qué Azog lo mantenía con vida? ¿Cómo es que no lo había troceado y escaldado para cenar?
Cerca del orco dormido había huesos con rastros de sangre que, intuí, era otro mediano con menos suerte que el encadenado. El olor de la sala era tan insoportable que el aroma del pegote amarrado a la planta de mi pie parecía una cataplasma de rosas frescas.
Con un hacha en cada mano entré en la sala. El mediano dio un respingo al verme y le acallé con un gesto. Era mi oportunidad de descabezar al orco. Luego ya haría las preguntas pertinentes sobre quién era y que balrogs hacía allí.
Me acerqué al orco y alcé las hachas. Un tintineo de luz, suave, bailó a mi derecha. Miré hacia la pared de roca. Una fina veta de mithril cruzaba la sala de parte a parte. No era más gruesa que la mitad de mi dedo meñique, no más, pero era tan hermosa como el reflejo de las estrellas sobre el lago del Espejo.
¡Mithril! Grité. Fue una estupidez, una tremenda estupidez, pero grité. Me salió de muy dentro.
El mediano encogió el rostro y se puso a gimotear al ver levantarse al orco. Descargué el hacha sobre la cabeza del patizambo. Cayó al suelo con el arma clavaba en la frente. Cuando fui a recuperarla me di cuenta, con pánico, de que no era Azog. El muy embustero me había engañado. No estaba solo.
Partí la cadena del mediano de un hachazo y le empujé hacia la puerta.
- Corre –le dije-. Corre como nunca lo has hecho.
Subimos juntos por el pasadizo. Recuperé la tea, la encendí, y dirigí a toda prisa al mediano –que no cesaba de gimotear- hacia los niveles superiores. Detrás nuestro, desde lo profundo de Moria, escuché un alarido de cólera.
Corrimos como posesos hasta la sala de escritura. El mediano se quedó desconcertado cuando entramos y yo atranqué la puerta. Me empujó e intentó salir. Le dije que estábamos más seguros aquí. No hizo caso, quería salir de Moria. Así que tuve que golpearle y dejarle sin sentido.
Aún está inconsciente. Llevo toda la noche de guardia. Azog –y no sé si alguno más- ha acometido contra la entrada ya dos veces. En la última lo hizo con tal furia que temí por los goznes de la puerta. Ni siquiera he tenido tiempo de limpiarme los pies. El olor a excremento de orco me está mareando, estoy exhausto y mi boca añora un buen trago de cerveza.
Creo que será una noche muy larga.

Afuera hace un día de trolls. Salí esta mañana a cazar algo y las gotas de lluvia eran tan heladas que hacían daño en la cara. Pronto nevará. Sólo he conseguido cazar dos ardillas negras, pequeñas y de piel tan dura como un corpiño de cuero. Haré sopa con ellas.
El orco ha estado molestándome casi todo el día. Creo que ha olido las ardillas. He tenido que salir de mi sala un par de veces, hacha en mano, e ir tras él por los pasadizos. Me ha hecho correr durante un buen rato por los niveles inferiores y, cuando ya no podía más, me plantó cara. Cruzamos armas unos instantes y luego vuelta a correr pasadizo arriba, pasadizo abajo. Estoy cansado, sudoroso, con pocas ganas de leer y organizar manuscritos. Sólo deseo acurrucarme junto al fuego y dormir.
He decidido que mañana saldré sin cota de malla ni botas, con ropa ligera para moverme rápido y con sigilo, y armado con hachas cortas a intentar averiguar dónde balrogs duerme el orco. Si él no me deja descansar, yo tampoco le dejaré a él.
Le estoy escuchando patalear por el pasillo. Ya está aquí otra vez. Cuando cueza las ardillas le tiraré los restos para ver si se entretiene rumiando y me deja unos momentos de paz. Pero antes meteré unas anillas de cota de malla en las tripas de las ardillas con la esperanza de que una se le atraviese en el gaznate al muy bellaco.
Esta situación es insoportable.

Después de hablar con el orco, en sucesivos días, visité la sala archivo. Allí encontré documentación muy variada sobre Khazad-dûm: relación de trueques con otros pueblos, sentencias jurídicas, inventarios de armamento, crónicas sobre batallas, recopilaciones de leyendas y cuentos, etc.
Me he instalado en la sala contigua al archivo, la de escritura. Es más pequeña y acogedora que el archivo y tiene chimenea, que tira bien. También hay un pozo por el que se escuchaba el rumor de uno de los innumerables ríos subterráneos que recorren las minas. La sala queda más lejos de la puerta oeste, pero su contenido es más poderoso que el tener que cruzar media Moria, con el orco rondando en las sombras, para salir al exterior.
He bloqueado con piedras de cantería la entrada del pasillo al archivo y la otra puerta, por donde se escapó el orco, dejando útiles la de acceso a la sala de escritura y la que da paso de ésta al archivo. Ahora queda una sala doble con un único acceso desde los pasadizos de Moria.
Aquí es donde comencé a escribir el presente diario. Al final de cada jornada, tras recorrer las minas buscando mithril, salir al exterior a por alimentos y vérmelas de vez en cuando con el infame Azog, me siento en una de las mesas con bancada de piedra y reviso poco a poco documentos del archivo hasta que los míos vengan. Para organizar todo esto se necesita un ejército de enanos.
El día que encuentre mithril sobrarán manos para revivir Khazad-dûm y no tendré que preocuparme de Azog.

En una de las muchas escaramuzas que tuvimos el orco y yo, sin saber cómo, quedamos parapetados –uno a cada lado de la puerta- en una sala doble repleta de documentos. Era uno de los archivos de Moria. Yo estaba maravillado del descubrimiento. Allí había miles de manuscritos que seguro contenían toda la historia de Khazad.dûm. En un primer vistazo pude ver que muchos de ellos estaban en muy mal estado, mientras que otros parecían conservarse bastante bien.
El problema era que el orco estaba al otro lado de la puerta y me era imposible ponerme a revisarlos de inmediato.
Le oía trastear al otro lado. Temí que, si en la otra sala también había manuscritos, el orco se dedicase a destrozarlos.
- Deja lo que estés haciendo, orco inmundo –le grité.
- Pero, pequeñín –contestó arrimándose a la puerta-, no hago nada, sólo te espero. Vamos, abre y hablamos.
- Abre tú y te enseño lo afilada que está mi hacha.
Creo que entonces rió, o algo parecido.
- Estamos los dos solos en Moria, enano. Los dos solos. Será mejor que nos llevemos bien, de momento.
- ¡Ah! –exclamé- ¡Estás solo! Creí que iba a tener que decapitar a unos cuantos como tú. Entonces será más fácil. Un orco no es nada para un enano.
- Sarwa era un idiota. Nunca supo controlar su hambre. Azog es más fuerte y más listo.
- ¿Quién es Sarwa? –pregunté intrigado.
- Al que le dejaste sin cabeza en la puerta. Creí que iba a conseguirlo y los dos tendríamos fresca y buena comida ese día. Pero estaba muy débil y era idiota. Atacó alocadamente y sin armas.
- Y tú, cobarde- repliqué-, le dejaste a mi merced sin ayudarle.
- Te he dicho que Azog es más listo. No tengo prisa por arrancarte los brazos y piernas para saborearlos como merecen. Lo que me sobra es tiempo.
- No creo que tengas mucho tiempo. Pronto esto se llenará de enanos. Tendrás que esconderte muy bien para que no te despellejemos. Si es que no lo hago yo antes, claro.
De nuevo le escuché reír. Y, por el ruido que hacía, a pasar las uñas por la puerta.
- No vendrá nadie, enano estúpido. Tu pueblo sucumbirá al poder de los hombres. Y para ellos Moria no vale nada. Está muerta. Los tuyos se marchitarán en sus cavernas de penumbra, rodeados de oro y miseria. Los míos, si es que quedan otros en algún lugar, ya somos historia.
- Dejasteis de ser algo cuando vuestro amo desapareció al ser destruido el Único –dije alzando la voz-. Los esclavos mueren al morir su dueño. Sin Mordor no hay mal ni orcos para servirle.
- ¡Estúpido! ¡Estúpido enano! –vociferó- No entiendes nada. El poder del Único regresará y serán los hombres quienes lo tomen. Pasarán muchos inviernos pero un día regresará. Puede que no en forma de anillo, quizás sea un arca, o un cáliz, quién sabe. Y los hombres ensalzarán su poder destructivo y matarán y morirán por él. A los enanos puede que se os recuerde en cuentos de niñas perdidas en el bosque y poco más. Moria desaparecerá en el olvido del tiempo.
- ¡Embaucador! –grité enfurecido- ¡Engendro mentiroso!
Lleno de rabia abrí la puerta y, hacha en mano, me lancé a terminar de una vez con todas con aquél orco demasiado hablador para mi gusto.
No le encontré al otro lado. Al final de la sala  había otra puerta por la que supuse que se esfumó.
En aquel momento, enfurecido como estaba, no me fijé en la belleza de la sala en la que me encontraba. Era una sala de escritura, con mesas de finas tallas, donde mis antepasados pasaban horas relatando los acontecimientos de Khazad-dûm.

Después de recuperar, tras la fiebre, parte de las fuerzas y volver a mis expediciones por Moria, comencé a ver al orco de la entrada del lago del Espejo (y de mis delirios) con más frecuencia; en un pasadizo, a la entrada de una sala, en un puente derruido... Unas veces escapaba él y otras era yo el que ponía tierra de por medio. No llegábamos a acercarnos demasiado el uno al otro.
Se convirtió en un problema para mí, principalmente por dos razones. La primera era que no sabía si el orco estaba sólo o había más de su especie a la espera de destriparme. Y la segunda era que mis expediciones por Moria se convirtieron en un calvario. Debía mirar en cada recodo, cada hueco y pozo, vigilar mis espaldas y avanzar tan cauteloso como un hobbit que va a robar hongos.
Cada tramo que avanzaba lo iba iluminando con teas para no ser sorprendido en la oscuridad. Si al día siguiente pasaba por el mismo sitio, las teas estaban apagadas, arrancadas de los soportes de la pared y pisoteadas en el suelo. A veces, cosa que me exasperaba, el orco defecaba sobre las antorchas y yo tenía que cubrirlas con tierra y buscar otras para reponerlas.
Un día, harto, grité a las bóvedas de Khazad-dûm tan alto como pude, “¡Juro que te despellejaré y usaré tu piel como alfombra!”. Poco después de que el eco de mi voz acabase de recorrer Moria, el orco surgió de uno de los túneles que profundizaban en las minas armado con cimitarra y cota de malla. Le lancé una de las hachas cortas y la esquivó. Así que agarré el hacha de doble filo y arremetí contra él. Cruzamos varias veces los hierros. Él era fuerte, yo estaba hastiado de su presencia.
Durante un buen rato medimos nuestras fuerzas, hasta que uno de mis golpes –afortunadamente, ya que estaba al límite de mis fuerzas debido a la fiebre pasada- le desarmó. Saltó hacia atrás y desapareció por un túnel gritando "¡Azog volverá! ¡Volverá!”.
Después de ese día anduvimos persiguiéndonos el uno al otro por Khazad-dûm como lo harían un gato y un ratón.
Cuesta decir quién de los dos era el gato y quién el ratón. Quizás por la estatura yo debería haber sido el roedor acosado, pero tenía hachas y sabía usarlas.

El mordisco del orco hizo que cayese enfermo. Su saliva, putrefacta, entró en mi sangre contaminándola. Lo que comenzó con un escozor en la zona herida, acabó en una fiebre que me tuvo delirando durante tres días. En mis delirios pude “ver” cientos de enanos pululando por Khazad-dûm. Unos esculpían mi nombre en los ábsides de las arcadas, otros forjaban anillos de poder con el mithril que afloraba en forma de gruesas vetas por salas y pasadizos.
Todos los enanos llevaban la capucha calada en la cabeza y, para mi desesperación, lanzaban furtivas miradas a las antorchas que ardían por toda Moria. Velaban mi cadáver al igual que yo velé el de Nurweon. Susurraban que Mellon Gabilul fue un buen Señor de las Minas y que había devuelto el esplendor perdido a Moria.
Entre ellos, destacando por su altura y rasgos grotescos, el orco que había visto en la entrada del lago del Espejo esperaba el final de mi funeral para proclamarse el nuevo Señor de Khazad-dûm. No estás muerto –decía-, pero ellos creen que sí. Y una y otra vez repetía “Azog, Azog, Azog”.
Los pocos momentos de lucidez que tuve los dediqué a beber agua con avidez y comprobar, avanzando a rastras, que la puerta de la sala estaba bien atrancada. Luego volvía a caer en brazos de la fiebre y los enanos aparecían de nuevo junto al orco.
Cuando desperté, sintiéndome un poco mejor noté que estaba empapado de sudor y orina mezclada con excrementos secos. Muerto de hambre, cogía una manzana para comérmela. Al segundo bocado vomité bilis y agua. No soportando el hedor que mi cuerpo desprendía, me desnudé y gasté un odre de agua en un intento desesperado por lavarme.
Me puse ropa limpia y me aseguré, de nuevo, de que la puerta estaba asegurada.
Después caí rendido al suelo y dormí durante casi un día alejado de fiebre y sueños.

Una semana después de la muerte de Nurweon salí al exterior a buscar comida. Tuve suerte. Encontré manzanas y cacé dos conejos. Al atardecer me senté a despellejar las dos piezas en la orilla del lago del Espejo. El día era húmedo, con el sol ya bajo escondido tras la bruma, y era agradable sentir el aire fresco en mi rostro. Estaba relajado y el ataque me pilló desprevenido.
Un orco saltó sobre mi, al igual que debió hacerlo el que mató a Balin. Me di la vuelta y forcejeé con él. Era de complexión fuerte, aunque extremadamente flaco, y no llevaba armas. Recordé lo que me contó Nurweon y sentí pavor. El orco estaba hambriento e iba a devorarme. Una cosa es morir con honor en batalla y otra terminar en el estómago de un orco.
Saqué, como pude, el hacha del cinturón y le ataqué. Se defendió agarrándome la mano, y me mordió el brazo. Le golpeé en la nariz y le tiré al suelo. Estaba débil. De dos golpes de hacha, uno en el pecho y otro en la cabeza, le maté. Con la adrenalina a flor de piel acabé por decapitarle. Grité “¡Por Balin!” mientras lo hacía. La sangre oscura del orco me salpicó ropa y cara.
Miré la herida de mi brazo. No tenía buena pinta. Me había desgarrado parte del antebrazo, así que corté un trozo de camisa y lo vendé. Recogí  los conejos y las manzanas del suelo y di la vuelta para entrar en Khazad-dûm para desinfectarme la herida y quitarme la ropa ensangrentada. Entonces lo vi.
Había otro orco en la entrada. Era alto y estaba menos flaco que su compañero. Me miró e hizo una mueca que bien pudo ser algo parecido a una sonrisa. Sacó la lengua, roja e interminablemente larga, y luego susurró: “Azog”.
Después desapareció en la oscuridad de Moria.
Fui tras él con el hacha preparada. No le encontré. Corrí hasta mi cuarto y atranqué la puerta. Lamentablemente no tenía una buena jarra de cerveza a mano para aplacar mis nervios, así que me conformé con unos tragos de hidromiel. Desinfecté el brazo, puse un vendaje limpio a la herida y dejé los conejos para comerlos al día siguiente. Esa noche había perdido el apetito.
Más tranquilo –aunque alerta- , me enfurecí conmigo mismo por ser tan descuidado.
Aún quedaban orcos en Moria.

Preparé el cadáver de Nurweon para el entierro. Le recorté la barba y se la decoré con finas trenzas al modo de mi pueblo. Elegí, del montón de armas que había ido recogiendo por Khazad-dûm, un hacha y una daga para ponerlas en su tumba. Le cubrí el rostro con una máscara de hierro con labrados en forma de lenguas de fuego y le vestí con cota de malla de anillos gruesos. Como Nurweon no tenía botas, busqué unas de su talla. Las encontré en los restos de lo que un día pudo ser un almacén. Eran pesadas, pero eso no importaba dadas las circunstancias.
Lo más complicado era encontrar un féretro. Hubiese sido lo más idóneo, pero estaba solo y me hubiese llevado días preparar uno. Decidí enterrarlo en un lugar donde hubiese tierra suelta y cubrirlo con una losa.
Pasé varias horas buscando un lugar adecuado. Al final, tras mucho meditarlo, llevé el cuerpo de Nurweon a la sala dónde reposaban los restos de Balin. Qué mejor lugar, me dije. Al fin y al cabo Nurweon también había sido Señor de Moria por una temporada y merecía estar junto a él.
Excavé una fosa y lo deposité con cuidado. Puse el hacha sobre su pecho y le crucé las manos sobre ella. Coloqué la daga a un lado y una bolsa con bizcocho, miel y nueces a su alcance para el último viaje que iba a realizar. Arrastré la losa que había escogido para él y, antes de cubrirlo, me despedí.
Rogué a Mahal que le acogiese en su seno.
Por último saqué mi cincel y martillo y escribí en la losa:
Nurweon, del pueblo de Mîm, Aran Moria.
Ese día, como manda la tradición, me eché la capucha sobre la cabeza y velé su tumba hasta que la última de las antorchas que iluminaban la sala se consumió.

Volvía a estar solo en Moria.

Nurweon murió pocos días después.
Mis conocimientos médicos se limitaban a lo que todo enano debe saber para sobrevivir, pero no llegaban a alcanzar el tipo de mal que acabó con Nurweon. Aparte de la herida de la pierna, que cicatrizaba bien, y las costras de la piel, no había ningún indicio de que la muerte le estuviese acechando. Pero él sí lo sabía. La noche antes de morir, sentados junto al fuego a la hora de la cena -sin correas que distanciasen la confianza mutua- , me hizo una petición.
Mellon -dijo- cuando muera quiero que me entierres como si fuese uno de los tuyos. No dejes mis restos en las puertas para que los devoren los lobos. Ni los tires por uno de los pozos.
Le contesté que no dijese tonterías. Ahora eramos dos enanos en Moria, y dentro de poco, cuando encontrase mithril, vendrían muchos más. Y, le prometí, nadie de los míos iba a rechazarle por el pasado de su pueblo. De eso iba a encargarme yo. Sonrío, creo que fue la segunda y última vez que vi sonreír, y me hizo prometer que iba a tener un funeral digno.
A la mañana siguiente lo encontré muerto. A su lado, envueltos en un paño, estaban la yesca y el pedernal que me robó.
Durante toda mi vida, las historias que había escuchado contar sobre los enanos mezquinos hablaban sobre un pueblo cobarde y despreciable. Conocer a Nurweon cambió para siempre mi parecer. Lloré por él, y por su pueblo, y me dispuse a preparar un funeral digno de un hijo de Mahal.

Pasó una semana hasta que el el enano que me robaba quiso hablar conmigo. Le di comida y agua, le traté bien, pero siempre estuvo con las manos atadas a la espalda. No me fiaba de él.
Dijo llamarse Nurweon, y ser descendiente de Mîm. Le dije que eso era imposible, que Mîm fue el último de los enanos mezquinos. Sonrío, por primera vez, al oírme decirlo.
Según su historia, Mîm -antes de traicionar a Turin- ocultó a varios de su pueblo en unas cavernas de las que no quiso darme nombre ni situación, ya que algunos de los suyos aún las habitaban. Allí prosperaron, a su modo, comerciando con pueblos del sur.
Se enteraron de la Guerra del Anillo y de la llegada del rey de Gondor por las noticias que les llegaron de boca de mercaderes del Harad. Fue entonces cuando un grupo de los suyos decidió viajar a Khazad-dûm y presentar sus respetos al Rey bajo la Montaña.

No sabíamos -contó Nurweon- que Khazad-dûm estaba deshabitada. Creímos que tras la caída de Mordor las minas serían un lugar donde los enanos, sin exclusión, podrían comenzar una nueva vida. Nos dijeron que Balin, hijo de Fundin, reinaba aquí. Entramos por las puertas orientales y no encontramos a nadie. Días más tarde, recorriendo Khazd-dûm de parte a parte, vimos la tumba de Balin. Entonces decidimos habitar las minas y acondicionarlas para que el resto de nuestro pueblo pudiese venir. Limpiamos la puerta oeste, que estaba cubierta de rocas, y acabamos con la criatura que habitaba el lago.

En ese momento de la narración debí de exclamar un “¡Oh!“ que retumbó por toda Moria.

Estaba moribunda -continuó Nurweon- y fue fácil abatirla con las hachas. Se hundió en el lago para siempre. Al igual que otros perdió su poder al caer Mordor. Nosotros -dijo, mirándome con fijeza- nunca mostramos vasallaje al Señor Oscuro. Nunca, repitió.

Le pregunté que dónde estaban los demás, el resto del grupo que llegó a Moria. Entonces bajó la mirada y pronunció con temor “Rukhs”. Orcos. Quedaban orcos en las minas aún después de la guerra.
Nurweon me contó, a media voz, que los orcos aparecieron de repente cuando llevaban poco más de un mes en Moria. Eran muchos, no especificó cuantos (cosa que me interesaba por mi propia seguridad), y les atacaron desde los pozos que servían de ventilación a las cámaras.

Estaban enloquecidos -dijo Nurweon- y hambrientos. Cuando mataban a uno de los nuestros se lanzaban sobre él para devorarlo. Se disputaban los cadáveres entre ellos. Nosotros nos defendíamos e intentamos que no tocasen a los caídos. Vi como desmembraban a mi hermano, y a muchos otros. Fue horrible. Aprovechábamos para decapitarlos cuando se echaban sobre los muertos. Durante días estuvimos repeliendo sus ataques y enterrando los despojos que quedaban de los nuestros. Pero cada jornada que pasaba eramos menos. Algunos dijeron que debíamos irnos, regresar a nuestro hogar, pero decidimos que no. Venir a Khazad-dûm era lo único digno que habíamos hecho en nuestra vida. Ya no teníamos que escondernos del resto de mundo. Eramos enanos y si debíamos morir lo haríamos aquí, dónde Durin murió.

Debo reconocer que las palabras de Nurweon me emocionaron, y a la vez, me hicieron sentir mal. Yo había ido a Moria en busca de mithril, a enriquecerme.

Cuando quedábamos poco más de una docena -continuó Nurweon-, tuvimos una gran batalla. Los orcos perecieron bajo nuestras hachas. A cada golpe gritábamos el nombre de Durin y el de Mîm. Creo que acabamos con todos ellos ya que no volvímos a ver ninguna más. Sobrevivimos siete. Después la escasez de comida y las enfermedades hicieron el resto. Sólo quedo yo.

Le pregunté que por qué no se había presentado a mí en vez de robarme. Contestó que por lo mismo que yo le tenía atado. No se fiaba de nadie.

Para cazar al ladrón preparé una bolsa con frutos secos, bizcocho y un tarro de miel, y la dejé en la entrada de la sala dónde reposaban los restos de Balin. Rodeé la bolsa con cepos para conejos, que armé y tapé con tierra para ocultarlos, y me escondí tras la tumba de Balin armado con dos hachas y algo de comida y agua para la espera.
Después de varias horas, con los huesos entumecidos y el sueño rondando mis párpados, el chasquido de una de las trampas dio paso a un alarido de dolor.
Rápidamente salté -no sin temor- de mi escondite con un hacha en cada mano, gritando “Baruk Khazad! Khazad ai-mênu!” (¡Hachas de los Enanos! ¡Los Enanos están sobre vosotros!") y caí sobre el ladrón.
Debo reconocer que esperaba una criatura de las profundidades de Moria, deforme, quizás sin rasgos, o algo parecido a lo que fue Gollum, y estaba dispuesto a atacar sin contemplaciones. Quedé atónito al ver retorciéndose en el suelo a un enano famélico.
Con cautela acerqué el filo de una de las hachas al cuello del desconocido y le pregunté.
- Quién eres y por qué me robas?
El enano se tumbó boca abajo en el suelo y comenzó a gemir. Logré distinguir entre sollozos y gorgoteos, “Tengo hambre”, “Estoy solo” y, lo que más me desconcertó “pueblo de Mîm”.
Cuando se tranquilizó y pude comprobar que no era una amenaza para mí, solté su pierna del cepo. El pobre desgraciado no era más que huesos y pellejo. Tenía la piel llena de llagas y la barba tan larga que le llegaba a los pies desnudos. Ni tan siquiera llevaba botas.
Inspeccioné la herida de la pierna. No tenía buena pinta. Al estar tan flaco y carecer de músculo el cepo le había partido el hueso. Le di agua mezclada con la miel del tarro que sirvió de cebo.
Después de entablillar la pierna y cauterizar la herida -cosa que no fue fácil ya que no se dejaba- lo dejé descansar durante un rato.
Me senté frente a él y esperé para preguntar quién Balrogs era.
Era imposible que fuese uno de los enanos de Balin y la mención de Mîm, el enano mezquino, era algo que debía aclarar cuanto antes.

El primer día que escuché ruido de pasos en Khazad-dûm creí que tantos días de soledad estaban alterando mis sentidos. Allí no podía haber nadie, no, al menos, en la zona que había recorrido una y otra vez en mis “excursiones” por los múltiples pasadizos y salas. Di por hecho que no eran más que imaginaciones mías.
Hasta el día que desapareció una de mis bolsas de comida. No estaba solo.
La bolsa de contenía bizcocho de viaje, imprescindible para mi subsistencia para sobrevivir sin tener que salir al exterior a buscar comida, y la tenía guardada en un hueco cubierta con una losa. La losa no estaba colocada en su lugar y había migas de bizcocho por el suelo.
Rápidamente preparé mi defensa. Atranqué la sala donde dormía e hice barricadas en las salas contiguas. Afilé las hachas (de nuevo, aunque estuviesen en perfecto estado) e iluminé con teas los pasadizos por los que más me movía.
Pasaron días -interminables- y no vi ni escuché nada que pudiese alertarme. Me relajé y comencé a pensar que quizás fui yo el que movió la losa y se comió el bizcocho dejando la bolsa Mahal sabe dónde. Lo achaqué a la soledad.
Pero volvió a ocurrir. Al regresar de uno de mis paseos por las minas, el ladrón se había llevado un juego de yesca y pedernal. Decidí preparar una trampa.

Cuando, en el calor del hogar de mis padres, concebí la idea de viajar a Khazad.dûm, fue con la única intención de buscar mithril. El brillo de los ojos de mi abuelo al relatar la maravilla de cota de malla que portaba Frodo Nuevededos fue lo que me empujó.
Intenté, sin éxito, convencer a un grupo de enanos de mi edad para viajar a las minas. Todos fruncían el ceño y negaban con la cabeza. No, decían unos, Khazad-dûm es una tumba. No, comentaban otros, la criatura del lago aún está allí. Estás loco, decían todos.
Tuve que viajar solo.
Antes de partir me despedí de ellos diciéndoles que la próxima vez que me viesen, mis manos iban a estar repletas de mithril.
Pero llevaban razón. Khazad-dúm era una tumba. Un lugar oscuro y silencioso. Si había mithril debía de estar en las profundidades de las minas, donde, de momento, no me atrevía a bajar.

Tuve cuidado de no acercarme a la orilla del lago del Espejo. El día que llegué lo bordeé con cautela, siempre atento a las ondas del agua. Encontré la puerta sin bloquear, cosa que me extrañó. Alguien, o algo, había retirado las piedras que cayeron cuando la Comunidad del Anillo tuvo que huir de los tentáculos de la criatura del lago. Enanos no, desde luego, ningún enano excepto yo había pisado Moria desde que lo hizo Gimli. O eso creí. Fue algo que me intrigó durante mucho tiempo e hizo que estuviese más alerta de lo que ya estaba.
Procuré, en las primeras jornadas, salir lo mínimo posible por la puerta del Lago. La criatura me inquietaba, aunque no había visto señales de ella desde mi llegada. Así que dediqué el tiempo en preparar teas y recorrer los niveles superiores dando algo de luz a Khazad-dûm.
En mis recorridos encontré varias hachas en buen estado, que pulí y afilé a conciencia, y una cota de mi talla de mejor factura que la que traje de mi hogar. Era muy pesada e incomoda, pero a su vez me daba seguridad.
Repartí las hachas grandes de doble filo por varias salas, por si me encontraba con dificultades y tenía que echar mano de ellas, y me armé con dos cortas sujetas al cinturón. También encontré máscaras de las que mis antepasados usaban para combatir contra los dragones, y durante un par de días llevé una puesta, hasta que me di cuenta que impedía mis movimientos. Entre la cota de malla y la máscara, era más fácil que algún enemigo me diese caza por los pasadizos. Así que la guardé para regalársela a mi padre a mi regreso. Opté por un yelmo liviano de cuero con refuerzos de hierro.
Hierro, eso era lo único que encontraba. Nada de mithril.

Otro problema era la comida. Dentro de las minas no había nada con lo que alimentarse y mis provisiones, bien racionadas, podrían durar un mes. El agua no era problema. Había manantiales en las minas que ni los orcos lograron corromper.
Tendría que salir al exterior a cazar y buscar plantas, nueces, bellotas, bayas, o cualquier cosa que un estómago enano puede soportar. Pero eso sería más adelante.
Mi primer objetivo era el mithril y disfrutar de la sensación de ser el nuevo Señor de Moria.